欧央行降息25个基点至1%(附声明全文)
欧洲央行宣布，将基准利率(主要再融资操作利率)下调25个基点，至1.00%。欧央行在简短的会议后声明中还称，行长德拉吉将在北京时间晚9点半召开新闻发布会。
本次降息是德拉吉接替特里谢以来的第二次降息，第一次是在11月3日，降息25个基点至1.25%。
以下为欧央行降息声明全文：
在今天举行的会议上，欧央行理事会决定，将主要再融资操作利率下调25个基点，至1.00%。从2011年12月14日结算的相关操作开始适用这一利率。
边际贷款利率下调25个基点，至1.75%，从12月14日开始生效。
边际存款利率下调25个基点，至0.25%，从12月14日开始生效。
欧央行行长将在今日欧洲中部时间下午2:30(北京时间21点半)召开新闻发布会，阐述做出上述决策过程中欧央行是如何考虑的。
英央行维持0.5%基准利率及资产采购项目不变
北京时间12月8日晚间消息，英国央行英格兰银行刚刚宣布，维持0.5%的银行利率和2750亿英镑的资产采购项目不变。
英国央行的声明全文翻译如下：
2011年12月8日英格兰银行决定，维持0.5%的银行利率和2750亿英镑的资产采购项目不变。
英格兰银行货币政策委员会今日经投票决定，维持针对商业银行储备的正式银行利率为0.5%。委员会还决定，将继续通过动用央行储备来执行价值2750亿英镑的资产采购项目。
委员会预计，这一已公布的资产采购项目还需要两个月才能完成。项目的规模将继续接受委员会的评估。
本次会议的纪要将在12月21日伦敦时间上午9点半公布。(注：这一时间针对的北京时间为21日下午5点半)
附注：上次调整银行利率是在2009年3月5日，为降息0.5个百分点。央行通过动用储备来采购资产项目最初是在2009年3月5日公布的，最近一次对项目额度进行调整是在2011年10月6日，为增加750亿英镑，总额至2750亿英镑。
